ログイン
⎕ ⍆
X

@AliciaLial

Україна, 登録済み: 2014-06-11 23:41
最後のエントリ: 2024-11-21 03:18   51 90.2%  

パズル (25) カタログで探す

パズル (50+) カタログで探す

賞 (158)

../achievements/champion
../achievements/champion2
../achievements/drop1
../achievements/drop2
../achievements/drop3
../achievements/drop4
../achievements/drop5
../achievements/drop6
../achievements/drop7
../achievements/duels1
../achievements/duels2
../achievements/nonogramsliker
../achievements/pioneer12
../achievements/pioneer2
../achievements/povelitel
../achievements/puzzleliker
../achievements/sudokuliker
../achievements/superdrop1
../achievements/superdrop2
../achievements/superdrop3
../achievements/sv_argyle_0
../achievements/sv_arrows_0
../achievements/sv_ballsort_0
../achievements/sv_ballsort_1
../achievements/sv_belcross_0
../achievements/sv_belpuzzles_0
../achievements/sv_belpuzzles_1
../achievements/sv_binairo_0
../achievements/sv_bridges_0
../achievements/sv_bridges_1
../achievements/sv_chinapics_0
../achievements/sv_chinawall_0
../achievements/sv_clouds_0
../achievements/sv_differences_0
../achievements/sv_differences_1
../achievements/sv_filippinskie_0
../achievements/sv_filipuzzles_0
../achievements/sv_filvordy_0
../achievements/sv_findfour_0
../achievements/sv_findfour_1
../achievements/sv_findthree_0
../achievements/sv_findthree_1
../achievements/sv_four_0
../achievements/sv_fragment_0
../achievements/sv_fragment_1
../achievements/sv_freecellclassic_0
../achievements/sv_freecellsimple_0
../achievements/sv_game15_0
../achievements/sv_hitori_0
../achievements/sv_jigsaw_0
../achievements/sv_kakurasu_0
../achievements/sv_kakuro_0
../achievements/sv_klyuchvordy_0
../achievements/sv_kuromasu_0
../achievements/sv_kuromasu_1
../achievements/sv_lightup_0
../achievements/sv_mahjong_0
../achievements/sv_mahjong_1
../achievements/sv_mahjong_2
../achievements/sv_mahjong_3
../achievements/sv_memory_0
../achievements/sv_mines_0
../achievements/sv_mines_1
../achievements/sv_mines_2
../achievements/sv_mosaic_0
../achievements/sv_mosaic_1
../achievements/sv_multipuzzles_0
../achievements/sv_multipuzzles_1
../achievements/sv_multisudoku_0
../achievements/sv_nothree_0
../achievements/sv_nurikabepairs_0
../achievements/sv_nurikabe_0
../achievements/sv_pasjans_0
../achievements/sv_picross_0
../achievements/sv_pipes_0
../achievements/sv_polimino_0
../achievements/sv_polipuzzles_0
../achievements/sv_polipuzzles_1
../achievements/sv_polipuzzles_2
../achievements/sv_polipuzzles_3
../achievements/sv_puzzles_0
../achievements/sv_puzzles_1
../achievements/sv_pyramid_0
../achievements/sv_pyramid_1
../achievements/sv_raskraski_0
../achievements/sv_scorpion2_0
../achievements/sv_shifters_0
../achievements/sv_shiftpics_0
../achievements/sv_shiftpuzzles_0
../achievements/sv_shiftpuzzles_1
../achievements/sv_shiftpuzzles_2
../achievements/sv_ships_0
../achievements/sv_skyscrapers_0
../achievements/sv_sokoban_0
../achievements/sv_sokoban_1
../achievements/sv_stickypuzzles_0
../achievements/sv_sudokucenter_0
../achievements/sv_sudokukiller_0
../achievements/sv_sudokux_0
../achievements/sv_sudoku_0
../achievements/sv_sudoku_1
../achievements/sv_sudoku_2
../achievements/sv_tents_0
../achievements/sv_tents_1
../achievements/sv_three_0
../achievements/sv_three_1
../achievements/sv_tiles3_0
../achievements/sv_tiles3_1
../achievements/sv_walls_0
../achievements/sv_windoku_0
../achievements/sv_windrose_0
../achievements/tournamliker
../achievements/tournamliker2
../achievements/tournamliker3
../achievements/universal
../achievements/universal2
12years2
2197
3242
activ2020
alldaymahjong25
cup152
cup1614
cup18
cup222
cup233
cupchina
cuprandom13
cupsat7
cupsun2
cupwb3
dailybattle2
dailygame
dbattlea
dbattlec25
dbattlep15
eg_cup_83
epicbattle9
epicmahjong17
epicnumeric
epicpro
epicpuzzle4
epictiles10
flowers1227
mturbo3
nightbattle57
nightmbattle68
nightpyramid62
ny2017
ny2021
ny2022
star_b22
star_g229
star_s18
tenyears
tour476
turbo9
vizhil2020
ダイヤモンドリーグ
1
8
3

トーナメント評価 ELO

- 2599
- 2443
- 2283
- 2229
- 2205
- 2078
- 2056
- 2037
- 2027
- 2001
- 1962
- 1949
- 1925
- 1909
- 1897
- 1892
- 1881
- 1874
- 1869
- 1835
- 1827
- 1808
- 1787
- 1783
- 1777
- 1772
- 1770
- 1763
- 1742
- 1732
- 1708
- 1708
- 1707
- 1686
- 1670
- 1669
- 1669
- 1668
- 1668
- 1630
- 1623
- 1621
- 1614
- 1612
- 1607
- 1605
- 1601
- 1594
- 1593
- 1592
- 1589
- 1588
- 1586
- 1571
- 1571
- 1571
- 1567
- 1567
- 1564
- 1560
- 1559
- 1541
- 1540
- 1520
- 1518
- 1507
- 1501
- 1497
- 1491
- 1487
- 1482
- 1411
- 1370
- 1333
- 1318

評価の順位

- 137
- 135
- Elo 19
- 197
- 111
- 69
- 35
- Elo 20
- 68
- 41
- Elo 16
- 67
- 67
- 26
- 111
- 47
- 162
- 80
- 107
- 37
- 263
- 56
- 22
- 120
- 73
- 59
- 72
- 163
- 107
- 142
- Elo 23
- 90
- 71
- 99
- 87
- 106
- 52
- 27
- 131
- Elo 41
- Elo 10
- Elo 16
- Elo 12
- 83
- 102
- Elo 10
- 24
- 30
- Elo 24
- 203
- 116
- Elo 24
- 52
- 92
- 23
- 13
- Elo 29
- 34
- 23
- Elo 14
- 75
- 61
- 20
- 40
- 57
- Elo 12
- 37
- 43
- Elo 23
- 119
- 154
- 55
- 41
- Elo 26
- 38
- Elo 13
- 25
- Elo 13
- 20
- 26
- 83
- 21
- Elo 13
- 67
- Elo 25
- 88
- 59
- Elo 39
- 82
- Elo 28
- 68
- 85
- Elo 16
- 59
- 22
- Elo 14
- 78
- Elo 14
- 62
- 53
- Elo 14
- Elo 10
- 70
- 65
- Elo 27
- 61
- 51
- Elo 44
- 39
- 36
- Elo 26
- 69
- 18
- 62
- 28
- Elo 38
- 181
- 197
- Elo 10
- 45
- 33
- Elo 47
- 62
- Elo 28
- 124
- 201
- 138
- Elo 34
- 265
- 82
- 71
- 75
- 59
- Elo 11
- 121
- 94
- 81
- 43
- 40
- 51
- 56
- 66
- 251
- 265
- 49
- 46
- Elo 33
- 63
- Elo 20
- 88
- 105
- Elo 14
- 119
- 178
- 191
- 147
- 36
- 15
- 84
- 25
- Elo 19
- 163
- Elo 11
- 41
- 48
- Elo 12
- 77
- 88
- Elo 26
- 129
- 153
- 40
- 141
- 136
- 157
- 40
- 185
- 45
- Elo 19
- 148
- 69
- Elo 41
- 105
- 42
- Elo 40
- 99
- 84
- Elo 62
- 101
- 81
- Elo 23
- Elo 22
AliciaLial   2024-11-17 01:44
AliciaLial   2024-11-15 21:44
AliciaLial   2024-11-15 18:41
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/25334   2024-10-26 01:42

Давно у меня такой форы не было prankster2


いいね + 1     2
Percy 53 Solver Rank  2024-10-26 00:59 + 1

Поздравляю, и даже без нее были бы в призах baks zhyuri-ocenki

AliciaLial 51 Solver Rank  2024-10-26 01:42 + 1

thankyou

AliciaLial 51 Solver Rank
! /puzzle/online/na_plenere   2024-10-24 22:22

На первый взгляд все красиво, но с ногами у девушки какая-то беда amazement


いいね + 3     4
Vovka. 48 Solver Rank  2024-10-23 19:02 + 2

Точноsearch1 У табуретки и мольберта тоже беда с ногами.
Ещё там кисть в воздухе зависла, а это ваще паранормальное явлениеshocking впору звать Малдера и Скалли.

NinetySeven 40 Solver Rank  2024-10-23 19:18 + 3

Мне опять сказать что-то про нейросети?)

すべてのコメントを表示
AliciaLial 51 Solver Rank

У девочки что-то с руками besh


いいね + 2     3
NinetySeven 40 Solver Rank  2024-10-17 19:19 + 2

Значит, фото делалось при помощи нейросетей

Tverianka 49 Solver Rank  2024-10-17 19:25 + 2

2 руки это слишком

NinetySeven 40 Solver Rank  2024-10-17 21:14 + 3

А три совсем перебор

AliciaLial 51 Solver Rank
! /nonograms/picross/sobaka_217   2024-10-05 18:24

https://ua.grandgames.net/nonograms/picross/mops_15 - почти такой же
хотя этот мне больше понравился)


いいね + 0     0
AliciaLial 51 Solver Rank
! /feed   2024-08-24 16:35

Всем хорошего дня! solnce Музыкальная пауза harp
Кто не знает украинский или не любит каверы - под спойлер не заглядывать! vertuha

SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=IQd1_4vLp5U


いいね + 3     1
Vovka. 48 Solver Rank  2024-08-24 16:35 + 4

Это чё, кавер на кавер? repa Disturbed сами перепели эту песню.
"The Sound of Silence" написана Полом Саймоном и исполнена дуэтом Simon & Garfunkel ещё в 60-е.

AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/24229   2024-08-17 20:16

Повезло bee Вообще-то не умею решать морской бой, разве что самый простенький, а тут как раз такой и был )


いいね + 2     1
mvt222 53 Solver Rank  2024-08-17 20:16 + 2

vverh big-rose

AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/22517   2024-04-17 23:15

Почти «Funny Play Off» beachball Так я еще не выигрывала clock smutil


いいね + 2     0
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/21501   2024-02-05 00:01
Я уже подумала, что турнир не задался, а тут
SPOILER
-

いいね + 6     2
GingerMartian 51 Solver Rank  2024-02-04 23:37 + 4
Ничего себе О_О Поздравляю! candles-cake
Percy 53 Solver Rank  2024-02-05 00:01 + 5
В призах удача явно на Вашей стороне. Поздравляю! ryumka-levaya monedas
AliciaLial 51 Solver Rank
! /filippinskie/id54546   2024-01-24 11:09
Тут 2 решения acute-girl (турнирная)

いいね + 4     1
GingerMartian 51 Solver Rank  2024-01-24 11:09 + 3
Да, в филиппинских такое бывает иногда)
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/21139   2024-01-12 12:45
@mvt222, shari с победой!

いいね + 5     1
mvt222 53 Solver Rank  2024-01-12 12:45 + 5
@AliciaLial, большое спасибо! Очень неожиданно. :)
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/21137   2024-01-12 00:30
@iris8, поздравляю с победой! big-rose

いいね + 4     1
iris8 51 Solver Rank  2024-01-12 00:30 + 4
@AliciaLial, спасибо! :)
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/19428   2023-10-14 12:08
Уважаемый @GrandGames, в турнирной г/л пропал "король"
SPOILER
-

いいね + 3     1
GrandGames Admin  2023-10-14 12:08 + 2
Пока не удается воспроизвести баг и выяснить его причину. Пожалуйста, если он повторится, сохраните головоломку на этапе решения, не доводя до конца, что бы можно было посмотреть, где находится карта.
AliciaLial 51 Solver Rank
! /feed   2023-10-09 07:57
Сьогодні пішла з життя прекрасна співачка, квітка-душа України Ніна Матвієнко. Світла пам'ять cvety serdce
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=XiJWJf1Kkyo

いいね + 9     1
Irbischan 46 Solver Rank  2023-10-09 07:57 + 5
Светлая память! Очень люблю ее песни , часто слушаю и подпеваю. Очень жалко.
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/18591   2023-09-08 21:15
Ура! Моя первая выигранная чемпионская наклеечка trophy Девятый месяц пытаюсь ее добыть, хотя б одну armchair Можно сказать, план выполнила)

いいね + 9     4
mvt222 53 Solver Rank  2023-09-08 16:22 + 6
Поздравляю! Надо еще парочку добавить! klass
GingerMartian 51 Solver Rank  2023-09-08 20:23 + 4
Поздравляю :)
すべてのコメントを表示
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/17968   2023-07-30 01:54

いいね + 3     1
GingerMartian 51 Solver Rank  2023-07-30 01:54 + 3
solnce big-rose
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/17539   2023-07-04 00:24
@GingerMartian, с победой! congratulations

いいね + 3     1
GingerMartian 51 Solver Rank  2023-07-04 00:24 + 3
AliciaLial, спасибо! :)
AliciaLial 51 Solver Rank
! /sudokukiller/id393040   ! #592435   2023-06-24 01:28
Не зря мучалась)
SPOILER
-

Турнирная

いいね + 9     6
GingerMartian 51 Solver Rank  2023-06-21 17:24 + 3
О, поздравляю vverh :)
anikina 54  2023-06-21 17:45 + 5
AliciaLial, поздравляю!!! big-rose big-rose big-rose
-
すべてのコメントを表示
AliciaLial 51 Solver Rank
! /mahjong/id393569   2023-06-20 00:09
@GrandGames, я так поняла, что в разделе "маджонг" должны быть только классические маджонги, а пирамиды в разделе "маджонг пирамида". То есть данная г/л https://en.grandgames.net/mahjong/id393569 должна быть в разделе пирамид

いいね + 6     3
AliciaLial 51 Solver Rank  2023-06-19 23:31 + 0
То же самое https://en.grandgames.net/mahjong/id393382 - маджонг с гравитацией
GrandGames Admin  2023-06-19 23:53 + 3
Спасибо, исправили
AliciaLial 51 Solver Rank  2023-06-20 00:09 + 1
@GrandGames, спасибо
AliciaLial 51 Solver Rank
! /lenta   2023-06-19 23:52
@GrandGames, уже не первый раз в активных играх система показывает г/л из турнира, хотя турнир уже завершен и этой г/л в турнире не было вообще.
-

いいね + 1     2
AliciaLial 51 Solver Rank  2023-06-19 23:40 + 0
И опять
-
GrandGames Admin  2023-06-19 23:52 + 3
На этой неделе в Battle турнирах есть лишний тур. На результат этот никак не повлияет.
Через пару дней, он появляться не будет.
AliciaLial 51 Solver Rank
! /tournaments/15884   2023-03-26 23:02
А у кого-то еще 5 тур так выглядел
-

?

いいね + 3     2
Meduzia 53 Solver Rank  2023-03-26 21:45 + 2
У меня он был именно такой.
GingerMartian 51 Solver Rank  2023-03-26 23:02 + 2
Похоже на сбой. Зовем @GrandGames
AliciaLial 51 Solver Rank
! /craft/info/viburnum   ! #582854   2023-02-25 15:25
Калина обыкновенная или красная калина - плодовый и декоративный кустарник, наиболее распространенный на территории центральной и южной Европы, Малой Азии, северной Африки, в европейской части России. Плоды калины можно употреблять в пищу. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Есть декоративные красивоцветущие сорта.
Есть несколько версий происхождения слова "калина" (праславянское "kalina"): 1) прасл. kali - "мокрая земля" - из-за влаголюбивости растения; 2) древнеинд. kalah - "черный" - допуская, что название первоначально применялось к рябине и бузине; 3) прасл. kaliti -"накаливать" - из-за ярко-красной окраски ягод.
Калина очень популярна в украинской культуре. Часто калина ассоциировалась с девушкой, считалась "свадебным деревом" и была обязательной участницей свадебного обряда: ветками калины украшали столы, свадебные караваи, девичьи венки и гостинцы.
Благодаря ярко-красным ягодам, напоминающим капли крови, калина стала символом мужества людей, отдавших свою жизнь за Украину.
Символ калины можно встретить в украинской вышивке, изобразительном исскусстве, литературе. Особое место занимает калина в песнях - как народных, так и современных.
В 2022 году несомненным хитом номер один в Украине стала песня "Ой, у лузі червона калина" в исполнении Андрея Хлывнюка, перепетая впоследствии многими украинскими и зарубежными исполнителями, а также в музыкальной обработке легендарной группы Pink Floyd.
Очень популярной является также песня польской группы "Эней" "Біля тополі калина росте"
SPOILER
полная версия: https://www.youtube.com/watch?v=82VOEHAHAC0
, в частности ее лирическая и немного сокращенная версия в исполнении SHUMEI, которую и предлагаю послушать сайтовчанам
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=OdgBmb8LXKM

"Рік вже проминув,
Прийшла нова весна,
А спокою в душі не було,
Не було та і вже нема..."
serdce

いいね + 10     12
NATAKAPA 55 Solver Rank  2023-02-25 04:00 + 12
Наиболее распространена в умеренном климате Европы и Азии. Встречается повсюду в Европейской части России, кроме севера и юго-востока, на Кавказе и в Крыму, в Западной Сибири к югу от 61° северной широты, в Восточной Сибири (в бассейнах рек Енисея и Ангары, в юго-западном Прибайкалье); в Казахстане (изолированные местонахождения в Западном и Северном Казахстане, Саур, Тарбагатай); в Средней Азии (единично в Джунгарском и Заилийском Алатау и в Чу-Илийских горах); в Западной Европе, в Малой Азии, Северной Африке. Встречается в подлеске средне- и южнотаёжных лесов: на западе Русской равнины — из ели обыкновенной, в Предуралье — из ели сибирской и пихты сибирской, а также в темнохвойных лесах Кузнецкого Алатау. Входит в подлесок широколиственно-еловых лесов Эстонии, дубово-сосновых лесов Полесья, дубово-пихтово-еловых лесов Южного Урала, широколиственных лесов Украины, Кавказа, дубово-грабовых и грабинниково-дубовых лесов Крыма. Растёт в подлеске пойменных лесов: черноольховых; реже в пойменных дубняках; в тополёвниках в поймах рек Северного Кавказа. На Колхидской низменности встречается в подлеске ольшатников из ольхи чёрной. В Колхиде обильна на лесных болотах с торфяным грунтом в подлеске лапины и ольхи чёрной. На Алтае замечена в берёзово-осиновых лесах.
Vovka. 48 Solver Rank  2023-02-25 05:25 + 10
О, как бывает! Песня написана в 1914 году и только через 108 лет стала "хитом номер один", какой долгий путь к популярностиrepa
すべてのコメントを表示
AliciaLial 51 Solver Rank
! /craft/info/blue_tit   2023-01-29 19:51
Синица - семейство птиц, обитающих практически по всей планете. Птицы небольшого размера, живут в лесах и парках, зимой перебираются поближе к людям. Питаются в основном насекомыми, личинками, зимой переходят на растительную пищу.
SPOILER
-

Лазоревка - один из наиболее распространенных видов синиц, отличающийся необычной яркой окраской, в которой присутствуют желтый, синий, зеленый цвета.
В Украине синички очень любимы, в том числе и из-за "патриотичной" окраски)))

いいね + 6     2
Oxania 49 Solver Rank  2022-07-22 21:01 + 5
Спасибо за чудесную птичку! Даже не знала, что для украинцев она значима, а ведь и правда, оперение патриотичное :)
Sakara 48 Solver Rank  2023-01-29 19:51 + 8
Собрала, спасибо за стикер! good
В России эта птичка также очень любима, ведь для людей она полезна тем, что в тёплое время года (когда очень много насекомых), она поедает вредителей (различных гусениц и личинок) с деревьев, в том числе и с плодовых. Так что чем больше лазоревок в огороде, тем меньше пострадают деревья и кустарники от вредителей.
AliciaLial 51 Solver Rank
! /craft/info/red_mallow   ! #556890   2023-01-20 16:23
Мальвы - травянистые растения из семейства мальвовые, насчитывает 25–30 видов. В высота – до двух с половиной метров, цветок – до 15 см в диаметре, с пятью белыми, розовыми, лиловыми, желтыми, бордовыми или красными лепестками. Распространена в умеренном, субтропическом и тропическом поясах Европы, Азии и Африки. В Украину мальва попала из Средней Азии в XV веке, встречается и в дикорастущем виде, и как украшение садовых участков.
Мальвы были одними из первых цветов, описанных в литературе. Издавна их стебли и листья употребляли в пищу. В Египте и сегодня готовят суп из мальвы, который называется мелокия. Существуют свидетельства того, что во время Голодомора украинцы, спасаясь от голода, питались также и мальвами.
Мальва используется в сельском хозяйстве как прекрасный медонос, а также как зеленый корм для животных. В быту из цветов мальв темного оттенка можно делать естественные красители для покраски ткани, пряжи, пасхальных яиц. Мальва известна также и своими лечебными свойствами.
Цветок мальвы занимает особое место в украинской народной культуре та фольклоре; она упоминается как обязательный элемент украинского быта в произведениях многих поэтов, писателей, художников (самое известное - песня "Балада про мальви" Владимира Ивасюка и Богдана Гуры
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=eVKoqtSENqE
). Изображение мальвы является одним из основных в украинской вышивке, в петриковской росписи.
Мальва - символ любви к родной земле, своему народу, родительскому дому; своеобразный символ мудрости, веры, надежды и любви.
SPOILER


いいね + 8     3
AliciaLial 51 Solver Rank  2022-06-12 17:49 + 4
Извините, в ссылке ошибка. Если хотите почитать -
SPOILER
копируйте адрес и убирайте пробел после flora
anikina 54  2022-06-13 18:26 + 4
Какая красивая и мелодичная песня!
Спасибо, AliciaLial, за такую интересную информацию о мальве! big-rose big-rose big-rose
匿名  2023-01-20 16:23 + 2
"Мальва используется в сельском хозяйстве."

https://en.grandgames.net/puzzle/online/hata_i_kuri
-
AliciaLial 51 Solver Rank
! /craft/info/kolyada   2023-01-08 01:34
4 декабря 2022 года в США отмечали знаменательное событие. Снова, как 100 лет назад, в главном концертном зале Нью-Йорка Карнеги-Холл прозвучал украинский "Щедрик". Песню исполнили три коллектива: украинский хор “Думка” из Нью-Йорка, украинский детский хор “Щедрик” из Киева и хор “Тринити Волл-Стрит”. Публика (зал собрал аншлаг) благодарила исполнителей стоя бурными аплодисментами, а после концерта просила спеть на бис.
SPOILER
Маленький кусочек выступления - https://www.youtube.com/watch?v=1CrCbYvbW_k&t=10s

«Щедрик» создал в начале XX века украинский композитор Николай Леонтович на основе народной обрядовой песни дохристианского происхождения. Над всемирно известным произведением для хора Леонтович работал почти всю жизнь. Первая его редакция была написана в 1901-1902 гг., последняя - в 1919 г.
Впервые публично "Щедрик" исполнил хор Киевского музыкально-драматического института имени Н.В. Лысенко накануне празднования нового 1916 года. Для западной публики композиция была представлена Украинской Республиканской Капеллой под руководством Александра Кошица. В течение 1919—1921 годов «Щедрик» с триумфом исполнили в 45 городах Западной Европы, а вскоре песня пересекла океан.
5 октября 1922 года «Щедрик» был впервые исполнен на концерте в Карнеги-холл в Нью-Йорке. После этого началось турне по Америке, и в течение 1922-1924 гг. произведение представили еще в 150 городах, в частности в Мехико, Монтевидео, Рио-де-Жанейро.
В 1936 году популярный американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский написал англоязычную версию "Щедрика" и назвал ее "Carol of the Bells", так как песня напоминала ему перезвон колокольчиков. "Carol of the Bells" стала одной из самых популярных рождественских колядок в мире.

Оригинал
SPOILER
Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,
При́летіла ла́стівочка,
Ста́ла собі́ ще́бетати,
Го́сподаря ви́кликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.


Английская версия
SPOILER
«Carol of the Bells»

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Din don din… don!


«Щедрик» звучит во многих произведениях киноискусства, к примеру «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Один дома», «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке», «Крепкий орешек 2», «Гоголь. Вий», «Менталист» и других, а также рекламных роликах, много раз перепевался как украинскими, так и зарубежными исполнителями в разных музыкальных жанрах и стилях.
В 2011 году на мотив "Щедрика" был создан музыкальный мультфильм в жанре пластилиновой 3D-анимации.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=dg1eMpFfexk

いいね + 8     2
AliciaLial 51 Solver Rank  2022-12-05 19:09 + 6
В честь такой даты, а также в преддверии праздников предлагаю сайтовчанам новый стикер https://en.grandgames.net/craft/info/kolyada
匿名  2023-01-08 01:34 + 4
Eileen: «Щедрик» зі словами, які я переклала з української на англійську, а також з оригінальним українським текстом.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=GqeJ38DThVc
AliciaLial 51 Solver Rank
! /missions/walking_in_the_rain   2023-01-08 00:58
Приглашаю сайтовчан пройти новую миссию, навеянную почти зимней и праздничной погодой (у нас +5 и дождь, периодически переходящий в ливень) https://en.grandgames.net/missions/walking_in_the_rain

いいね + 8     3
AliciaLial 51 Solver Rank  2023-01-02 12:50 + 5
У нас держится дождливая погода, поэтому предлагаю продолжить прогулку в миссии https://en.grandgames.net/missions/walking_in_the_rain___2
anikina 54  2023-01-02 13:53 + 3
AliciaLial, спасибо за миссию!!! thankyou thankyou thankyou
AliciaLial 51 Solver Rank  2023-01-08 00:58 + 4
Ура! Наконец-то настоящая зимняя рождественская погода! В честь такого события предлагаю сайтовчанам еще одну "дождливую" миссию https://en.grandgames.net/missions/rain_in_anime
AliciaLial 51 Solver Rank
! /lenta   2023-01-02 16:06
Продолжаем праздновать: бонусные коды 20621f2cbfbf3b3 и 4ea709cb6459dfe elka

いいね + 23     9
Blbbzk 47 Solver Rank  2023-01-01 17:49 + 9
AliciaLial, спасибо за подарки, классныеelka
anikina 54  2023-01-01 18:31 + 8
AliciaLial, спасибо за подарки!!! big-rose christmas-tree
すべてのコメントを表示
サイトのインターフェース要素の不正確または誤った翻訳を見つけた場合は、報告してください: @GrandGames
:)
最小化されたウィンドウを復元する