Дождь - "Как из ведра" - это преувеличение, его частицы не тяжелее 0,2 г и не более 8 мм.
Дождь - "Крупно, дробно зачастило, всю землю напоило" (загадка).
Дождь - "Плач" тучки.
Дождь - "Слезы" тучки.
Дождь - "Шел долговяз, в сыру землю увяз" (загадка).