日本語クロスワード - Tired harlequin

Не докнца разобрала детали на рисунке, хотя арлекин и виден. Почему усталый? Пусть отдохнёт, ведь
"Завтра будет новый маскарад,
Рыцари, турниры, фейерверк и танцы,
Шут наденет красочный наряд,
Будет бегать, прыгать и смеяться"
(Ляпис Трубецкой)

Невнятно немного.

Рисунок есть,а Арлекина можно додумать.

Title: Tired Harlequin.
I can see two drawings. The head is the same in both. One he's facing right, standing on steps or a slope, the white directly below the head are his pants. The other, which fits the title, he's sitting facing left, His elbow on his knee, the white is thigh and shin of his right leg. The bullseye in the top right is a mystery either way.

Я вижу два рисунка. Голова же, в обоих. Один он сталкивается право, стоя на шаги или склон, белый непосредственно ниже головы штаны. Другой, который подходит название, он сидит смотрит влево, локоть на колено, то белый бедра и голени правой ноги. Яблочко в правом верхнем углу есть тайна так или иначе.

Арлекин безусловно виден, но окружающая его обстановка, лично для меня, осталась загадкой!:'(

Больше на Буратино похож....