日本語クロスワード - bird

Название японского кроссворда, не всегда передаёт смысл задуманного рисунка. В особенности, когда рисунок очень мал. Но автор вправе сам выбирать название, которое ему кажется оптимально подходит и передаёт главный смысл, или по крайней мере подталкивает на понимание рисунка. Вот здесь и наступает право разгадывающего додуматься, включая своё воображение и наблюдательность. И в этом, мне кажется, один их смыслов разгадывания такого вида головоломок.