カラー日本語クロスワードパズル - A Glass of Champagne

Уважаемый модератор Вы забыли поставить номер пункта

Великолепно! Благодаря тому, что бокал прорисован "крестиками", а не закрашенными клетками, картинка приобретает особую лёгкость, хрупкость. И всё учтено - есть и блик на стекле, и пузырьки напитка... Настоящее праздничное солнце в бокале

A glass of bubbly?

Right you are, jeffnono Or in a French manner: a bocal of champagne.

I can't decide if it looks more like a baby's rattle or a parking meter. I can detect a distant similarity to a glass, but not a very good one.

Я не могу решить, если это больше похоже погремушкой младенца или счетчик на стоянке. Я могу обнаружить далекий сходство с бокалом, но не очень хороший.

фигня

Прочитав название , сходство можно уловить.;););)

A beautiful rendition of the festive drink. At the moment, with at least four years of exposure.

Лучше бы оттенок или цвет фона был другим, т.к. всё сливается в какое-то кружево и бокал угадывается не сразу, даже по названию.