エントリー #334188

_gst6907763 Online

2019-06-23 22:55

Классно

Цитат только 8 вспомнила, но всё равно было очень интересно.
Цитаты не самые расхожие взяты. Было бы, например,

SPOILER

"Всё, что нажито непосильным трудом..."

, я б сразу определила

SPOILER

"Иван Васильевич меняет профессию"

, а тут такая взята, что

SPOILER

понимаешь, что это сказал мошенник, но на Остапа Бендера подумала, про Васильевича и не вспомнила.

В третьем этапе насмешила фраза ignat

, не помню её в фильме zvezdy

Очень понравилось, спасибо rose

nettaly 2019-06-24 10:58

Пожалуйста

Благодарю за столь подробный отзыв!
Цитаты брала не из самих фильмов, пересматривая оные - рыскала по онлайн-сборникам.
Но фразу из третьего этапа помню - была сказана в самом начале фильма, когда бухгалтер принёс смету будущего мероприятия для оценки руководством.

広告を非表示にする

サイトのインターフェース要素の不正確または誤った翻訳を見つけた場合は、報告してください: @GrandGames