Нет, это высказанное мнение о публичном творчестве в виде японского кроссворда. Мнение - что данный ЯК великолепен. Так же высказана благодарность автору данного публичного произведения. Так что это не является личной перепиской. А вопрос о звонке можно назвать личной перепиской, так как телефонный номер не является публичной информацией и сам факт совершения звонка между двумя людьми тоже не является публичной информацией. Я понимаю, что это явно не дотягивает до обсуждения геморроя племянницы в салоне переполненного автобуса, но все таки это переписка, которая относится исключительно к двум людям.